Seth and Katie used their audience to build an 8-figure brand. Here’s how.